dark gray; dark grey; slate (color, colour)
cabinet; housing (of equipment)
characteristic; feature; idiosyncrasy; spot color (in printing)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
brush strokes; manner of using a brush; use of a pen; penmanship
reset; fresh start; new beginning
one's youth; early life; one's early days; one's early years
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
favourite motto; pet saying
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
end (of a street, hallway, etc.)
storage room; storeroom; lumber room
collapsing load (as on lorries, trucks)
sticky; persistent; insistent; nagging
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
profitable plan; good plan
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
one's speciality; one's forte; one's strong point
individual; one by one; separate; each
degenerate; pervert; deviant
a few minutes later; after a few minutes
two by two; by twos; as a couple
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to joke around; to do and say ridiculous things
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
insight; power of observation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight