touché; you've got me there
imitation; fake; phony; pseudo-
within; inside of; less than
first thing in the morning
pus; corruption; rot; evils
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
marriage proposal; marriage talks
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
folding; collapsible; telescopic
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
comma; decimal point; radix point
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
situation where alcohol is being served; (over) a drink
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to become locked (e.g. of automatic locking)
class; level; stratum; layer; hierarchy
bachelor's life; life of a bachelor
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
carefully; thoroughly; fully; deliberately
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
writing in a European language; European text; Roman letters
typeface; style of handwriting; calligraphic style
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming