in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
looking or acting as if one owned the place
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
literally; to the letter; literal
maid; helper; help; assistance
so to speak; so to call it; as it were
like a part of the family
service; duty; business; Buddhist religious services
guest; visitor; customer; client; shopper
to entertain; to make welcome
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
another (person); the other person; one more (person)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to say; to tell; to state; to do
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
preparation; arrangements
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
insufficient; inadequate; imperfect
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
calm; composed; cool; quiet
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
to collapse into; to flop onto
to breathe out; to exhale
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
interruption; suspension; break
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
idle thoughts; worldly thoughts
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts