other; another; over; more than; I; me
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
choosing; selecting; deciding (on)
millilitre; milliliter; ml
button (clothing); push-button; button
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
obedient; submissive; docile; meek; pliant
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
two blessings at once; flanked by two beautiful women
imagination; supposition; guess
the (four) limbs; arms and legs
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
counter for people (usu. seating, reservations and such)
far away; far off; nowhere near; far cry
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to bluff; to act brave; to put on a bold front
equality; impartiality; evenness
Fukuzawa Yukichi (1834-1901)
minitruck; light truck; small truck; light pickup
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
last drink (of sake); last glass; last cup
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense