way one walks; one's walk
-like; -looking; -looked; tending to ...
story of one's experiences
first experience (of something); first sexual experience
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to yell; to rant; to rave
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
entirely; completely; cleanly; snugly
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
flash (of light); glint; schiller
stickiness; gumminess; sticky material; clay
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
steel; sword steel; sword
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
noisily (esp. the noise of heavy feet)
floor above; floor upstairs
kitchen waste; food scraps; raw garbage
just right (time, size, length, etc.)
to get entangled (with each other); to get muddled together
to pause; to have a short intermission
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
fireworks display; display of fireworks
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
sex fiend; lecher; pervert
uninterested (in); having no interest (in)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(turned out) all right in the end
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
shrine office; office of a Shinto shrine
excellent luck (esp. in fortune-telling)
person being waited for; person who waits
economic fortune; luck with money
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion