to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
trace; tracks; site; remains; scar
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
selfish; self-centred; egotistical
to be horrified; to be filled with trepidation
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to come and go; to go back and forth
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
late at night; small hours of the morning
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
entirely; completely; cleanly; snugly
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
location where a magical being resides; cursed place where disaster after disaster occurs
self-indulgence; doing as one pleases
vacant space; aperture; gap; opening
use; utilization; utilisation; application
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
aimless; rambling; desultory; casual
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
under the staircase; understairs
division; section; compartment; block; plot; lot
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
without; but if; otherwise; or else
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
important; momentous; essential; principal; major
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell