strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have meaning; to be meaningful
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
world; society; life; lifetime; age; era; reign
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
stirring; slight movement
phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
neighbouring house; neighboring house
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
refining; purification; careful manufacture
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
elephant (Elephantidae spp.)
exposed; scanty; bare; public; open
exposed; scanty; bare; public; open
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
refined; elegant; graceful; classic
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
you could say; you might say; verging on the
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
the front; honest; upright; decent
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
even so; anyhow; at any rate
to fall off; to tumble down
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
almost (did); nearly (did)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
and yet; though; when; in spite of
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless