history; pedigree; lineage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
Russia and Japan; Russian-Japanese
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
inconvenience; inexpediency; unhandiness
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
at once; immediately; without delay; promptly
severely; harshly; utterly; terribly
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
not only ... (but also); not just; as well as
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
rope; cord; line; grand champion's braided belt
mooring line; mooring rope; painter
stake; post; pile; (arch.) stump
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
even though it is not; despite not
when looked at in that way
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to go down and stand; to alight; to get down
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
uniforms supplied to employees; an allotment