to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
putting into operation; invocation
miscellaneous; mixed; unorganized
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to think alike; to get along
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
not funny; not a laughing matter; not a joke
unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
exorcism; putting a deadly curse on; cursing to death
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
thousand years; millennium; (fig.) long time
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
smartly (esp. dressed); stylishly; prominently
load; loading; weight (of a load)
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
garden lantern; hanging lantern
quick-tempered; impatient
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
goal; target; aim; mark; sign; landmark
upper side (of a go, chess or othello board)
questions and answers; dialogue
mirror surface; lens surface
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to become very angry; to become furious; to fly into a rage
up and down, left and right; top and bottom, left and right