the Trinity; three parts; three components; three factors
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
unconsciousness; having no recollection of one's actions
immortality; eternal life; undeath; undead
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
memories; recollections; reminiscence
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
to take away; to carry off
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to split (by striking); to divide; to disclose; to speak frankly
disaster; calamity; misfortune
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
hard fight; difficult struggle
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
elixir; ichor; divine fluid
to scuttle off; to take flight
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
(doing something) in tears
loudly (wailing, making a noise, etc.)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to tell (on someone); to tattle; to snitch
pillar of fire; blazing column
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
border (between countries); national border
military forces; army; troops; number of soldiers
face contorted and about to cry
effusiveness; gushing; shrillness
kind; tender-hearted; compassionate
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
hidden mysteries; secret principle
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
wake (of a ship or aircraft); flight path
dullard; indecisive person