violent (tragic or accidental) death; dog's death
lover; sweetheart; mistress
somehow; how; in what way; why; what kind of
natural disaster; natural calamity; act of God
to blacken; to make black
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to weep bitterly; to suddenly grow dark
calamity; disaster; accident
helplessly; easily; without resistance; without regret
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
being circumscribed by one's own words and actions
many; a lot of; a great number of; numerous
single colour (color); monochrome
territory; domain; dominion; possession
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to be crowded; to be packed; to be complex
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
pick-guard (protective patch on a biwa, etc.)
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
soon; before long; in the near future
time of emergency; (in an) emergency
set of tools (implements); kit; outfit
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do