despite; in spite of; not worrying about; without fear of
sunken hearth; sunken fireplace
isolation; segregation; separation; quarantine
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to shake off; to throw off
coastline; shoreline; coastal railway
to maintain; to continue to have
dusk; nightfall; twilight
rare; extraordinary; singular
turmoil; chaos; confusion
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
silence; stillness; quietness
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to open one's heart; to throw out (everything inside); to empty (e.g. a box)
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
antiquity; the previous era
lineage; line; unification; all (of you)
prudence; discretion; thought; consideration
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
abrasion; scrape; graze; paratripsis
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
clumsiness; awkwardness; ineptitude
sanity; consciousness; soberness
to keep watch; to stand guard
riding fast; driving a horse fast
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
coercion; overpowering; overawing; daunting
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive