cold water; cold sake; cold; cool
to amuse oneself; to make merry
schoolgirl; female student
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
love affair; sensual pleasures
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
to squeeze the juice (from)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to have a smattering knowledge of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
lechery; debauchery; philandering
at this point; at this last moment; this late in the game
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
as a test; by way of trial; as an experiment; by way of experiment; tentatively
areola mammae (circular area around nipple); areola
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
life circumstances; lifestyle; (family) finances
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
weird; disgusting; sickening
refinement; elegance; grace
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
unexpectedly; unusually; considering all that
not yet developed; undeveloped; underdeveloped