saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
foundation; root; basis; root and trunk
dropout; straggler; outcast; failure
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
feces (esp. animal); excrement; dung
to gather up; to scrape up together; to rake
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
to have a long life; to live a long time
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
lamp soot; lamp smoke; lampblack
anything and everything; just about everything
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
residence; estate; grounds; premises; mansion
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
distortion; falsification; perversion
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
the reason is that ...; because
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
existence; being; life; survival