insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
baton (of command); order; command; direction
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
retainer; vassal; follower
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
split; division; break up
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
endless; boundless; everlasting
shall ...; to assume; to suppose
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
to pluck; to pick; to nip off
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to be to the point; to be pertinent
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
unasked for; unnecessary; uninvolved
muscle fiber; muscle fibre
gazing at (in wonderment)
to rage; to run amok; to tear around
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
continuously; constantly; incessantly
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions