infectious disease; infection
to imitate; to follow; to emulate
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
negligence; neglect; carelessness; procrastination
minute; micro; detailed; delicate; subtle
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
influence; clout; leverage
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread; to be propagated
sterilization; sterilisation
waiting room; anteroom; antechamber; green room
lunch break; noon recess; noon rest period
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
Not a word to anyone; Mum's the word
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
coming and going; commuting
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to be overcome with emotion
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
plenipotentiary powers; full authority
substance; essence; entity; subject; content; reality
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to mourn over the death of
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
being entrusted with; taking charge of
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
acquaintance; friend; familiar face
several people; some people; a few people; a number of people
street stall; stand; booth
to suit the convenience of; to accommodate