extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
proper; appropriate; due; suitable
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
in search of; in order to look for
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
partly open; in half bloom
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
of all people; a person of ...'s standing
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to cover fully; to wrap around
absolute amount; absolute quantity
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to be of help; to be useful; to go toward
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
because of; on account of; about; on; per; for every
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
one grain; one drop; one bead
profound; deep; unfathomable; esoteric