bosom (buddy); trusted (friend)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
consideration; guess; conjecture; judgement
buying; shopping; buyer; purchase
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
emergency food; emergency rations
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
after a long time; for the first time in a while
small; fine; minute; stingy; cheap
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to grumble; to gripe; to complain
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
melasma; chloasma; liver spot
stomach ache; abdominal pain
straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
flour; meal; powder; heroin
to have one's hands slip (and drop something)
storage room; storeroom; lumber room
stock; inventory; having in stock; being in stock
ordering (materials); placing an order; order
to steal; to snatch away; to take away
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
indicates that an action is performed roughly or violently
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar