pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard; Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)
bathhouse; (public) bath; bathroom
changing room; dressing room; locker room
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
admiration; wonder; astonishment
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
water temperature (esp. bath)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
although; though; despite the fact that ...
to relax; to take it easy
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
brand; make; description; trading name of stocks and securities
(one's) older brother; lad; sonny
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
dose; installment; instalment
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
high class; high grade; high rank; seniority
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
secret; hidden; unseen; inward
God; god; ace; king; superior person
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron