marine products; seafood; fish and shellfish
draft papers; callup notice
military service; conscription
to take measures; to take steps
historical; traditional; historic
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
demobilization; demobilisation; repatriation
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
establishment; founding; organization; organisation
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
to go beyond the limit; to pass the limit
patient; unhurried; leisurely
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to become hoarse; to become husky
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
breaking the front line; frontal breakthrough
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
clearly; distinctly; vividly
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
plan; measure; means; scheme; policy
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to suit the convenience of; to accommodate
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
construction; establishment