celebrated personage; big-wig; person in a high position
time for reporting to work; time one leaves home to go to work
leaving temporarily; stepping out; going away for a while; camera focusing error (on a space between two objects)
recreation; diversion; relaxation
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
the way one works; one's working manner
stand-up work; work performed standing
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
one bow; one salute; one greeting
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
battlefield; battleground
going and returning (e.g. work, school); both ways
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
calculation; self-interest; selfishness
place to go; place one can go
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
temporary closing of classes
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
remainder; the rest; what is left
counter for waves (of a repeated occurrence)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
(in the) same house; (under the) same roof
VIP; very important person
tourist attraction; sight-seeing area
morbid; unhealthful; insalubrious
American soldier; US serviceman; US servicewoman
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
(United States of) America; USA; US
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
the opposite direction; the other way