bento; Japanese box lunch
local color; local colour
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
one's mood while traveling (travelling)
family vacation; family trip
desperation; despair; self-abandonment
luxury cruise ship; luxury liner
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to spend (money) like water; to spend (money) like it grows on trees; to throw around (one's money); to play ducks and drakes with
in hand; on hand; on one; handheld
to encamp; to take up positions
contact; connectedness; rapport; mutual touching
same room; sharing a room; occupying the same room
to underrate; to make light of
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
large build; large pattern
pronunciation; production of sound
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
dead branch (or twig, etc.); withered branch
discomfort index; temperature-humidity index
shallows; shoal; rapids; current; position; place
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
virtue; benevolence; profit; benefit
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
headquarters; head office; main office