jpdb beta

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

1

declaration of war; proclamation of war

1

compromise plan

1

forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring

1

Tanaka

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

south

3

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

2

to pretend not to see; to turn one's back on

5

thicket; bush; grove; (medical) quack

1

southern country; southern provinces; southern lands

5

Okinawa (city, prefecture)

98

either way; in any case; one way or another

1

Kagoshima (city, prefecture)

6

Kumamoto (city, prefecture)

16

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

1

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

1

lotus root

2

counter-proposal; counter-suggestion

1

nearby place

1

to attack; to assault; to assail

1

pinpoint

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

11

training; practice; discipline; ascetic practices

1

rejection; dismissal

1

Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)

1

city name; name of city

1

railroad corporation; railway company

1

local specialty; special product (of a region)

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

2

natural history

1

climate

1

plant; vegetation

4

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

2

by today; before the day is over

2

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

8

dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

13

watch (timepiece); watch (turn to watch or guard something); watching; watch cap

1

privacy

1

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

1

adaptability; capacity to adapt; ability to adjust

2

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to explain; to advocate; to preach; to persuade

1