to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
dripping wet; soaked; drenched
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
way one walks; one's walk
cutting; severance; section; amputation; disconnection
number of times; frequency; count
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
longing; strong desire; aspiration
Tolstoy; Tolstoi; Tolstoy, Leo (1828-1910; Russian writer)
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to have (the) courage (to); to be courageous
self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
entirely; completely; all; nothing but
kind; sort; type; equal; match; peer
to have heard somewhere; to sound familiar
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
massing (of troops); gathering
director; executive; officer; official; person in charge
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
blank column; blank space
barfin flounder (Verasper moseri)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
decision; settlement; confirmation; establishment
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
done; just done; just finished
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
takeover (of a company, etc.); hijacking
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
adaptation; accommodation; conformity
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)