young girl; lass; adolescent female
papa; dad; daddy; sugar daddy
game arcade; video arcade
membership registration; subscription; member enrolment
identification papers; ID
natural features; topography; climate; spiritual features
straightforwardly; readily; without hesitation
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
the same night; that night
smelling of woman; womanly; feminine
beat; palpitation; pulsation; throbbing
amorous adventure; love affair
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
work; book; (a book) by; obvious; striking
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
washing (somebody else's body); scrubbing each other
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
meal set before one; women's advances
chastity; virtue; fidelity
the world in general; society; convention
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
no, not like that (but like this)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
premature death; untimely death; dying young
as if nothing had happened
to rescue from; to help out of; to save
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to boost; to force up; to push up
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
container; case; receptacle; coffin; casket
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to look away; to turn away
living thing; living creature; animal; life
paralysis; palsy; numbness; stupor