in its entirety; whole; wholly
one night; one evening; all night; overnight
to think constantly about; to dwell on
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
the opposite sex; isomerism
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
moment to quit; way to quit
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to begin to walk; to set out
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
3000; three thousand; many
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
travelling alone; solitary journey
university student; college student
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
very rich person; the super rich
sense for (how to use) money; money sense
closing part of a balance sheet; balance of accounts
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
division (distribution) of roles; role-sharing
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
decorative lights; illumination
urban areas; the streets; town; city
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
high-rise building; tower block; skyscraper
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
ancient times; distant past; antiquity
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing