to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
moderate; proper; just right
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
deep emotion; strong feelings
(at) a glance; (judging from) appearances
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
historic; historical; traditional
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
mission; errand; task; duty; obligation
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
thinly; slightly; vaguely; a little
ringing; throbbing violently
being fond of children; person fond of children
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
outer canthus; outer corner of the eye
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to care for someone; to look after someone
fifth day of the month; five days
to fan; to incite; to instigate
man who indulges women; gentleman; feminist
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment