stuffing oneself with food; eating enough to go without food for some time
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
ban on entering (a building, venue, etc.)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
even if ...; even supposing that ...
hiding one's embarrassment
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
heartwarming; pleasant; charming; amusing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
casting; cast-metal object
offensive (movement); aggression
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
caressing; fondling; (sexual) petting
to be perturbed; to be agitated
formidable; not to be sneered at; not to be made light of
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
impressions; thoughts; feelings; reactions
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
to wind around; to wrap around; to coil around