quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
with a start; with a jump
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to hold a grudge; to hold something against someone
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
height; acme; extremity; end; limit
to do something in readiness for; to get something (needful) done
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to pull the trigger; to squeeze the trigger
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
endurance; perseverance; patience
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to strip and leave clothes lying around
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
pish; pooh; I see; oh; indeed
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
intention; wish; purpose; mind (to do)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
domestically produced; domestic; Japanese-made
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
being startled; getting a shock
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
now (while the time is ripe); while one still can