to fit (inside something)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
red-horned demon; red ogre
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to have sexual intercourse
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
begging; pestering; pleading; coaxing
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
schedule; program; programme; agenda
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
accomplice; co-conspirator
public institution; public organization; official body
all companies; each company
news bureau; press bureau
row of houses; every house; each house; all; totally
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
subsidy; grant; subvention
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
to make public; to bring to light
right to know; right to access information
basa fish (Pangasius bocourti)