extremely; terrifically; super
passenger seat; assistant driver's seat
objet d'art; item of artwork; object; curio
gleaming; shining; glistening
smoked glass; tinted glass
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
alcoholism; alcoholic; drunkard
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
parents' day (day when parents observe their children in school)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
error; mistake; slip; bug
manners; etiquette; polite behaviour
as always; as ever; though it's always the case
exaggerated; overblown; overdone
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
serious; grave; dignified; solemn
suitable; appropriate; becoming; fitting
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
guide brochure; introductory pamphlet
flowery words; rhetorical flourishes
pamphlet; brochure; leaflet
exaggerated; extravagant; overdone
introductory text; introductory essay
writing; composition; essay; sentence
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
board chairman; managing director; chief director
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course