to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to disperse; to take a castle
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
that is to say; so that means
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
beautiful breasts; well-shaped breasts
explanation; exposition; description; account; caption; legend
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
current year (fiscal, academic, etc.)
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
pain; anguish; distress; suffering; hardship
embrace; hug; holding in one's arms
great plain; prairie; steppe; hahahaha; LMAO; ROFL
integrated circuit; IC; interchange
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
infant; baby; little child
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
association; union; guild
such; like that; in that way
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
one digit; one column; the "ones" column
commitment; pledge; promise
to solicit; to demand; to extort
(school) athletic festival; sports day; field day
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
table; chart; list; memorial to an emperor
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
advantage; benefit; merit; good point; plus
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
rough; crude; sloppy; miscellaneous
weeding; weeder; weeding fork
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
remodeling; remodelling; restructuring; modding