all night long; all through the night
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
evil spirit (that can possess people)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
in accordance with; according to
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
good contrast; marked contrast
to entertain; to make welcome
nagging; faultfinding; carping; captious
lovey-dovey; head-over-heels in love
handsome youth (male); pretty boy
while; during (the time when)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
practice of buying a bottle of spirits at a bar which is then kept there for the customer
to sulk; to be peevish; to run away from home
athletic meet (esp. at school); sports day
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to feel oneself indebted to
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
good performance; good work; great success
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to say no more; to sink into silence
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
even so (expressing frustration, etc.); still
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(it won't be possible) on such short notice
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
word game; wordplay; playing with words
close to the wall; alongside the wall
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
sound of wind rustling through a crack; wheezing