jpdb beta

treachery; betrayal; perfidy

3

conversely; on the contrary

2

declaration; profession

1

nothing but; none other than

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

3

telescope

1

broken; intermittent; disconnected

1

to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified

3

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

to embrace each other

7

the whole sky

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

13

hardness; stiffness

1

walking sound; footsteps

2

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

5

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1

respect; honour; honor

2

illumination; lighting

8

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

5

to cross swords (with)

2

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

3

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

rule

3

unlimited; unrestricted; limitless

1

one-game match

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

3

criterion

1

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

(direct) hit; hitting the mark

2

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

2

to use; to make use of; to utilize; to utilise

8

classical form of martial art

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

clean hit

1

Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back

1

coat; tunic; jacket; outer garment

7

shoelace; bootlace

1

to retighten

1

warming (limbering) up; warming-up exercises

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

evening cicada (Tanna japonensis)

3

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

8

lake

1