Yoake Mae yori Ruri Iro na – Vocabulary list

開あけっ放ぱなす

to leave open

1

がかり

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

お腹なかを空すかせる

to feel hungry; to get hungry

2

いい子こにする

to behave well (of a child)

1

愛あい情じょう表ひょう現げん

expression of love; showing love

2

まんざらでもない

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

3

かじる

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

3

同どう意い

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

3

あっけに取とられる

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

もくもく

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

きそう

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

1

甦よみがえる

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

3

他た者しゃ

another person; others

1

ほけ

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

1

小しょう動どう物ぶつ

small animal

1

第だい一いっ声せい

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

3

フラット

flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat

1

影えい響きょうを及およぼす

to affect; to impact; to influence

1

自じ力りき

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

4

物もの悲がなしい

sad; melancholy

1

別べつ人じん

different person; another person; someone else; changed man

1

橙だいだい色いろ

orange (color, colour)

2

無む力りょく感かん

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

空そら耳みみ

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

入いれ違ちがい

passing each other

1

折おり合あい

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

滲しみる

to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression

1

どっちにしろ

whichever one chooses; either way

1

反はん射しゃ神しん経けい

reflexes

1

親おや御ごさん

another's parent; another's parents

1

捜そう索さく願ねがい

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

バツの悪わるい

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

一ひと晩ばん中じゅう

all night long; all through the night

1

暗くら闇やみ

darkness; the dark

4

跳はね起おきる

to jump up; to spring up

1

邪じゃ気き

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

1

毒どっ気きを抜ぬかれる

to be taken aback; to be dumbfounded

1

装そう飾しょく

ornament; decoration

1

過か多た

excess; surplus; superabundance

1

取とり回まわし

(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout

1

ノエル

Noeru; Noelle; Noel

1

本ほん名みょう

real name

2

無む論ろん

of course; certainly; naturally

1

知ち覚かく

perception; sensation; awareness

4

趣おもむき

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

恋こい路じ

romance; love's pathway

2

独どく断だん

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

優ゆう先せん度ど

degree of relative priority

1

釣つり上あがる

to be pulled in (fish); to be landed

1

加か速そく度ど的てき

accelerated; accelerating; gathering speed

2

jpdb beta

Vocabulary list: Yoake Mae yori Ruri Iro na