hybrid; crossbreed; mongrel
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
addition; supplement; appending; appendix
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
everyday life; daily life
night view; night skyline; nightscape
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
wonder; admiration; being struck with admiration
group; crowd; flock; herd; bevy; school
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
specific medicine; wonder drug; silver bullet
to crack (an egg, etc.) into a container
to shout (in anger); to yell
foundation; root; basis; root and trunk
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
strong interaction; strong force
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
far away in the distance; in the far distance
cavern; cave; cave system; grotto
leaving behind; desertion; abandonment
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to look old; to become musty; to wear out
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
thickness; profundity; depth
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to blame; to find fault with