omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
rice (esp. when served on a plate)
criticism; judgement; judgment; comment
not counted (in the score); not tallied
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
principle; theory; fundamental truth
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to be true to nature; to be lifelike
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to check; to stop; to keep back
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to be born (with); to be born (to be); to be destined
way; method; means; (technical) specification
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
affinity; compatibility; chemistry (between people)
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
very loose; slowly; leisurely
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
to blame; to find fault with
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off