to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
necessities; necessary article; requisite; essentials
to wait expectantly; to await in anticipation
then; well; so; bye then; bye bye
passage; path; route; one's way
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
cooperation; collaboration; help; support
other side; opposite side; other party
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to get lost; to become lost; to go astray
a few years ago; some years back
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
untiringly; persistently; without losing interest
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
troubled face; worried expression
face contorted and about to cry
to be; to come; to go; to be (doing)
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
tickling; tickle; joke; gag
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
unmistakable; unquestionable; certain; evident
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
nature; natural constitution; innate disposition
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical