to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to give a glance (at); to take one look at
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
internal organ; viscera; gut
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
more than usual; especially; particularly
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
like that; that way; thus
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
root; source; origin; foundation; basis; essence
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
change; conversion; transformation; transformation
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
mixture of fact and fiction; half-truth
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
spite; frustration; vexation
very likely; very probable
answering machine; answerphone
service center; call center
connection; attachment; changing trains; conjunction
to hang up; to end a telephone conversation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to engage in lively conversation
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
restriction; restraint; binding; constraint
straw doll; straw figure; straw effigy
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
single touch (of a button, etc.); one-touch operation; touch (of the ball before it lands out of bounds; in volleyball); one-touch play (in soccer)
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize