to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
Nichiren chant; (an empty) slogan
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
example; instance; precedent; custom; habit
(not) even once; (not) ever
right; correct; proper; righteous; just
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
corridor; hallway; passageway
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
that way; that direction; there; that (one); you; your family
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
there is nothing; having nothing
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(a) little; somewhat; somehow
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
I see; that's right; indeed
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend