to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
moonlight; moon; moonbeams
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what's the best thing to do?; what to do?
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to be tripped up; to be too drunk to stand
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to choke; to be choked by; to be stifled by
to smell; to smell of; to have a smell
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to slip down; to slide down; to glide down
upper half of the body; upper body
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
stealthily; secretly; in secret
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
a glance; a look; a glimpse
superstition; superstitious belief
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to form a pair; to pair up
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
pardon; forgiveness; forbearance
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism
by (means of); by doing; due to; via; through
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
expression; representation; description; representation (of a group)