rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
that day; the very same day
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
clearing one's throat; cough
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
there is nothing; having nothing
straight face; composed expression; nonchalant look
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to some extent; to a certain extent
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
around here; hereabouts; (around) this point; about now
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
all that one has; all that there is; the whole
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to envy; to be envious of; to be jealous of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
source of one's livelihood; one's bread and butter
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(present) head of a family
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to stop; to abort; to discontinue; to close
at work; in the midst of work; working
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
talking while standing; standing around talking
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
any more; anymore; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave