living in a group; communal living; community life
location (of); position; whereabouts; place where one is
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
momentum; amount of exercise
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
nonchalant air; unruffled air
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
(eating or drinking) to one's heart's content
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
paint; coloring materials; colors; colours
colouring; coloring; colorant
alone; by oneself; on one's own
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
police officer; policeman; constable
period of time; time slot; time zone
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
fine brush or pencil; writing brush with a fine point; (artistically) detailed writing; fine writing; writing down in detail (of information); minutely recording
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
(in) her way; peculiar to her
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
good (place to leave off); convenient
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to glare at each other; to confront each other
crow (Corvus spp.); raven
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to turn 50; to reach 50 years of age
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)