jpdb beta

grandmother; old woman; female senior citizen

1

keen; acute; heartfelt

1

lawsuit; complaint

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

moment; brief space of time

1

(Western) dressmaking

1

input

2

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

3

sewing machine

8

to be able to manage somehow or another

1

scene; sight; scenario; setting

9

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

22

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

4

special order (goods); custom (made); bespoke

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

hesitation; indecision

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

anything; whatever; whatever one likes

1

being left out; being ostracized

4

frown; scowl; grimace

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

2

price; cost

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision

3

indication; denotation; designation; instructions; directions

4

marking pin

1

skillful; skilled; proficient; flattery

12

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

15

sleepy; drowsy; somnolent

14

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

2

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

7

band; belt

6

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

2

bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait

2

margin for a seam; seam allowance

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

22

to encamp; to take up positions

1

embroidery; sewing

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

3

ability; skill; facility

2

wonder; admiration; being struck with admiration

2

machine

3

weeping for joy; crying with happiness

2

to sew up; to sew together

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

5