putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
sharply (glare, stare, etc.); piercingly; stinging; clashing (of swords, etc.)
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
sexual relations; physical relations; carnal relations
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
already; now; by this time; quick; early; fast
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
self-satisfied look; triumphant expression
since when; from when; how long
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
public (facilities, service, etc.); communal
female office worker; office lady; overlap; orienteering
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to like; to love; to be fond of
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
this and that; one thing or another
to be oversized (overloud, etc.)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing