to go along; to walk along; to follow
self-satisfied look; triumphant expression
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
irritating; aggravating; upsetting
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
public (facilities, service, etc.); communal
female office worker; office lady; overlap; orienteering
twosome; duo; pair (of criminals)
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to like; to love; to be fond of
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to be oversized (overloud, etc.)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
(sound of) laughter; laughing voice
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to follow another's example
soldier; combatant; warrior
to do together; to share; to participate in
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
painful; being sorry; feeling sorry
indiscrete; imprudent; unscrupulous
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to ask a question; to begin to ask a question
soft; tender; gentle; mild; informal; light
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
some; any; please; anyway; anyhow
body; torso; trunk; build; physique; health
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated