3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
nothing but; except; no more than
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
inattention; absent-mindedness
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to fall on one's backside; to land on one's rear
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to lament; to grieve; to regret; to deplore
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
sobbing; weeping; whimpering
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to run over (with a vehicle); to knock down
to come to like; to become fond of; to fall in love
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
soccer ball; football (as used in soccer)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
entrance; entering; admission; admittance
to make an appearance; to show up
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to be imaginable; to be conceivable
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to stop crying; to cry oneself out
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to assume an aspect; to take on an appearance