virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
no, not like that (but like this)
being upright and cleanhanded
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
otherwise; if not; or else
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
inattention; absent-mindedness
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to fall on one's backside
to rise; to erect; to get up
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to lament; to grieve; to regret; to deplore
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
sobbing; weeping; whimpering
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to run over (with a vehicle); to knock down
to come to like; to become fond of; to fall in love