to be true to nature; to be lifelike
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
elegance; refinement; grace; aroma
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to stand (still) a while; to loiter; to stop
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
retainer; subject; vassal; servant
four-legged tray for festive food
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
club budget; club expense
setting a place; setting the table
food and alcohol offering to the gods
to be completely satisfied; to be completely contented
sharp parting remark; parting threat
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
(one) matter; (one) item; (one) case
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
unnecessary; not needed; not necessary
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
many; numerous; various; large number of
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
just you wait and see (as a threat)
mochi; (sticky) rice cake
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve