restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
outer canthus; outer corner of the eye
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
world; society; life; lifetime; age; era; reign
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
formal; strict; ceremonious; stiff
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
tiring easily; easy to tire
move with haste (when you have no doubts)
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
questioning; interrogation; examination (of a witness)
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
playing at (something); game of make-believe; something done together
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
intimidating air; sense of intimidation
degree of familiarity; popularity
competitive spirit; spirit of rivalry
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
joining a political party
group; party; team; organization; organisation; association
matcha; powdered green tea
certain; one; (arch.) I; (arch.) me