to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to throw open; to leave open
very busy (person or thing)
to assemble everything together; to do something as a group
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
homecoming; returning home
line; queue; procession; matrix
to stay indoors; to be confined indoors
to lessen; to decrease; to diminish
to scatter in all directions (like baby spiders)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
example; simile; metaphor; allegory
to become pale; to turn pale
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
detestable; abhorrent; loathsome
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
finally; in the end; on top of all that
to happen to hear; to overhear
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
call; visit; inquiry; enquiry; question
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
length of time which food products will keep; to keep a long time
invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
continually; continuously; incessantly; without interruption
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to be able to manage somehow or another